Ezekiel 33:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then shall they know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 3 | that I am the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | when I have laid | בְּתִתִּ֤י | h5414 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the land | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
| 7 | desolate | שְׁמָמָ֣ה | h8077 |
| 8 | most | וּמְשַׁמָּ֔ה | h4923 |
| 9 | | עַ֥ל | h5921 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | because of all their abominations | תּוֹעֲבֹתָ֖ם | h8441 |
| 12 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | which they have committed | עָשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
American Standard Version (ASV)
Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Bible in Basic English (BBE)
Then they will be certain that I am the Lord, when I have made the land a waste and a cause of wonder, because of all the disgusting things which they have done,
Darby English Bible (DBY)
And they shall know that I [am] Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment because of all their abominations which they have committed.
World English Bible (WEB)
Then shall they know that I am Yahweh, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.