Ezekiel 33:25 Hebrew Word Analysis

0		לָכֵן֩	h3651
4	Wherefore say	אָמַ֣ר׀	h559
2		אֲלֵהֶ֜ם	h413
3		כֹּֽה	h3541
4	Wherefore say	אָמַ֣ר׀	h559
5	the Lord	אֲדֹנָ֣י	h136
6		יְהוִֹ֗ה	h3068
7		עַל	h5921
14	blood	וְדָ֣ם	h1818
9	Ye eat	תֹּאכֵ֛לוּ	h398
10	your eyes	וְעֵינֵכֶ֛ם	h5869
11	and lift up	תִּשְׂא֥וּ	h5375
12		אֶל	h413
13	toward your idols	גִּלּוּלֵיכֶ֖ם	h1544
14	blood	וְדָ֣ם	h1818
15	and shed	תִּשְׁפֹּ֑כוּ	h8210
16	the land	וְהָאָ֖רֶץ	h776
17	and shall ye possess	תִּירָֽשׁוּ׃	h3423

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

American Standard Version (ASV)

Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes unto your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?

Bible in Basic English (BBE)

For this cause say to them, This is what the Lord has said: You take your meat with the blood, your eyes are lifted up to your images, and you are takers of life: are you to have the land for your heritage?

Darby English Bible (DBY)

Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood; and shall ye possess the land?

World English Bible (WEB)

Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: With the blood ye do eat, And your eyes ye lift up unto your idols, And blood ye shed, and the land ye inherit!