Ezekiel 33:24 Hebrew Word Analysis

0Sonבֶּןh1121
1of manאָדָ֗םh120
2they that inhabitיֹ֠שְׁבֵיh3427
3those wastesהֶחֳרָב֨וֹתh2723
4הָאֵ֜לֶּהh428
5עַלh5921
6of the landאַדְמַ֤תh127
7of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
9sayingלֵאמֹ֔רh559
9sayingלֵאמֹ֔רh559
10was oneאֶחָד֙h259
11הָיָ֣הh1961
12Abrahamאַבְרָהָ֔םh85
13and he inheritedוַיִּירַ֖שׁh3423
14אֶתh853
20the landהָאָ֖רֶץh776
16וַאֲנַ֣חְנוּh587
17but we are manyרַבִּ֔יםh7227
18לָ֛נוּh0
19is givenנִתְּנָ֥הh5414
20the landהָאָ֖רֶץh776
21us for inheritanceלְמוֹרָשָֽׁה׃h4181

Other Translations

King James Version (KJV)

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

American Standard Version (ASV)

Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

Son of man, those who are living in these waste places in the land of Israel say, Abraham was but one, and he had land for his heritage: but we are a great number; the land is given to us for our heritage.

Darby English Bible (DBY)

Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited this land, and we are many: the land is given us for a possession.

World English Bible (WEB)

Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)

`Son of man, the inhabitants of these wastes on the ground of Israel are speaking, saying: Alone hath been Abraham -- and he possesseth the land, and we `are' many -- to us hath the land been given for a possession.