Ezekiel 33:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | the pledge | חֲבֹ֨ל | h2258 |
| 1 | restore | יָשִׁ֤יב | h7725 |
| 2 | If the wicked | רָשָׁע֙ | h7563 |
| 3 | that he had robbed | גְּזֵלָ֣ה | h1500 |
| 4 | give again | יְשַׁלֵּ֔ם | h7999 |
| 5 | in the statutes | בְּחֻקּ֤וֹת | h2708 |
| 6 | of life | הַֽחַיִּים֙ | h2416 |
| 7 | walk | הָלַ֔ךְ | h1980 |
| 8 | | לְבִלְתִּ֖י | h1115 |
| 9 | without committing | עֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 10 | iniquity | עָ֑וֶל | h5766 |
| 12 | he shall surely | יִֽחְיֶ֖ה | h2421 |
| 12 | he shall surely | יִֽחְיֶ֖ה | h2421 |
| 13 | | לֹ֥א | h3808 |
| 14 | he shall not die | יָמֽוּת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
American Standard Version (ASV)
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Bible in Basic English (BBE)
If the evil-doer lets one who is in his debt have back what is his, and gives back what he had taken by force, and is guided by the rules of life, doing no evil; life will certainly be his, death will not overtake him.
Darby English Bible (DBY)
if the wicked restore the pledge, give again that he had taken by robbery, walk in the statutes of life, doing nothing that is wrong; he shall certainly live, he shall not die.
World English Bible (WEB)
if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.
Young's Literal Translation (YLT)
(The pledge the wicked restoreth, plunder he repayeth,) In the statutes of life he hath walked, So as not to do perversity, He surely liveth -- he doth not die.