Ezekiel 33:11 Hebrew Word Analysis
0 | Say | אֱמֹ֨ר | h559 |
1 | | אֲלֵיהֶ֜ם | h413 |
2 | unto them As I live | חַי | h2416 |
3 | | אָ֣נִי׀ | h589 |
4 | saith | נְאֻ֣ם׀ | h5002 |
5 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
6 | GOD | יְהוִ֗ה | h3069 |
7 | | אִם | h518 |
8 | I have no pleasure | אֶחְפֹּץ֙ | h2654 |
9 | in the death | בְּמ֣וֹת | h4194 |
14 | but that the wicked | רָשָׁ֛ע | h7563 |
11 | | כִּ֣י | h3588 |
12 | | אִם | h518 |
18 | turn | שׁ֜וּבוּ | h7725 |
14 | but that the wicked | רָשָׁ֛ע | h7563 |
19 | from his way | מִדַּרְכֵיכֶ֧ם | h1870 |
16 | and live | וְחָיָ֑ה | h2421 |
18 | turn | שׁ֜וּבוּ | h7725 |
18 | turn | שׁ֜וּבוּ | h7725 |
19 | from his way | מִדַּרְכֵיכֶ֧ם | h1870 |
20 | ye from your evil | הָרָעִ֛ים | h7451 |
21 | | וְלָ֥מָּה | h4100 |
22 | for why will ye die | תָמ֖וּתוּ | h4191 |
23 | O house | בֵּ֥ית | h1004 |
24 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
American Standard Version (ASV)
Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
Bible in Basic English (BBE)
Say to them, By my life, says the Lord, I have no pleasure in the death of the evil-doer; it is more pleasing to me if he is turned from his way and has life: be turned, be turned from your evil ways; why are you looking for death, O children of Israel?
Darby English Bible (DBY)
Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live. Turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
World English Bible (WEB)
Tell them, As I live, says the Lord Yahweh, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn you, turn you from your evil ways; for why will you die, house of Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
Say unto them, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, I delight not in the death of the wicked, But -- in the turning of the wicked from his way, And he hath lived, Turn back, turn back, from your evil ways, Yea, why do ye die, O house of Israel?