Ezekiel 33:10 Hebrew Word Analysis

0		וְאַתָּ֣ה	h859
1	Therefore O thou son	בֶן	h1121
2	of man	אָדָ֗ם	h120
9	Thus ye speak	לֵאמֹ֔ר	h559
4		אֶל	h413
5	unto the house	בֵּ֣ית	h1004
6	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
7		כֵּ֤ן	h3651
9	Thus ye speak	לֵאמֹ֔ר	h559
9	Thus ye speak	לֵאמֹ֔ר	h559
10		כִּֽי	h3588
11	If our transgressions	פְשָׁעֵ֥ינוּ	h6588
12	and our sins	וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ	h2403
13		עָלֵ֑ינוּ	h5921
14		וּבָ֛ם	h0
15		אֲנַ֥חְנוּ	h587
16	be upon us and we pine away	נְמַקִּ֖ים	h4743
17		וְאֵ֥יךְ	h349
18	in them how should we then live	נִֽחְיֶֽה׃	h2421

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?

American Standard Version (ASV)

And thou, son of man, say unto the house of Israel: Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we pine away in them; how then can we live?

Bible in Basic English (BBE)

And you, son of man, say to the children of Israel, You say, Our wrongdoing and our sins are on us and we are wasting away in them; how then may we have life?

Darby English Bible (DBY)

And thou, son of man, say unto the house of Israel, Thus ye speak, saying, Our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how then should we live?

World English Bible (WEB)

You, son of man, tell the house of Israel: Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, son of man, say unto the house of Israel: Rightly ye have spoken, saying: Surely our transgressions and our sins `are' on us, And in them we are wasting away, How, then, do we live?