Ezekiel 32:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | All the bright | מְא֤וֹרֵי | h3974 |
| 2 | lights | אוֹר֙ | h216 |
| 3 | of heaven | בַּשָּׁמַ֔יִם | h8064 |
| 4 | will I make dark | אַקְדִּירֵ֖ם | h6937 |
| 5 | | עָלֶ֑יךָ | h5921 |
| 6 | over thee and set | וְנָתַ֤תִּי | h5414 |
| 7 | darkness | חֹ֙שֶׁךְ֙ | h2822 |
| 8 | | עַֽל | h5921 |
| 9 | upon thy land | אַרְצְךָ֔ | h776 |
| 10 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 11 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 12 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
All the bright lights of heaven I will make dark over you, and put dark night on your land, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
All the bright lights of the heavens will I make black over thee, and bring darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness on your land, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,