Ezekiel 32:7 Hebrew Word Analysis
| 8 | I will cover | אֲכַסֶּ֔נּוּ | h3680 |
| 1 | And when I shall put thee out | בְכַבּֽוֹתְךָ֙ | h3518 |
| 2 | the heaven | שָׁמַ֔יִם | h8064 |
| 3 | and make | וְהִקְדַּרְתִּ֖י | h6937 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the stars | כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם | h3556 |
| 6 | the sun | שֶׁ֚מֶשׁ | h8121 |
| 7 | with a cloud | בֶּעָנָ֣ן | h6051 |
| 8 | I will cover | אֲכַסֶּ֔נּוּ | h3680 |
| 9 | and the moon | וְיָרֵ֖חַ | h3394 |
| 10 | | לֹא | h3808 |
| 11 | shall not give | יָאִ֥יר | h215 |
| 12 | her light | אוֹרֽוֹ׃ | h216 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
American Standard Version (ASV)
And when I shall extinguish thee, I will cover the heavens, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
Bible in Basic English (BBE)
And when I put out your life, the heaven will be covered and its stars made dark; I will let the sun be covered with a cloud and the moon will not give her light.
Darby English Bible (DBY)
And when I shall put thee out, I will cover the heavens, and make the stars thereof black; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
World English Bible (WEB)
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make the stars of it dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.
Young's Literal Translation (YLT)
And in quenching thee I have covered the heavens, And have made black their stars, The sun with a cloud I do cover, And the moon causeth not its light to shine.