Ezekiel 32:32 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1	For I have caused	נָתַ֥תִּי	h5414
2		אֶת	h853
3	my terror	חִתִּיתִ֖ו	h2851
4	in the land	בְּאֶ֣רֶץ	h776
5	of the living	חַיִּ֑ים	h2416
6	and he shall be laid	וְהֻשְׁכַּב֩	h7901
7	in the midst	בְּת֨וֹךְ	h8432
8	of the uncircumcised	עֲרֵלִ֜ים	h6189
9		אֶת	h854
10	with them that are slain	חַלְלֵי	h2491
11	with the sword	חֶ֗רֶב	h2719
12	even Pharaoh	פַּרְעֹה֙	h6547
13		וְכָל	h3605
14	and all his multitude	הֲמוֹנֹ֔ה	h1995
15	saith	נְאֻ֖ם	h5002
16	the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
17	GOD	יְהוִֽה׃	h3069

Other Translations

King James Version (KJV)

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

For he put his fear in the land of the living: and he will be put to rest among those without circumcision, with those who have been put to death with the sword, even Pharaoh and all his people, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

For I have caused my terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of the uncircumcised, With the pierced of the sword -- Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'