Ezekiel 32:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אוֹתָם֙ | h853 |
| 1 | shall see | יִרְאֶ֣ה | h7200 |
| 9 | Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | h6547 |
| 3 | them and shall be comforted | וְנִחַ֖ם | h5162 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | over all his multitude | הֲמוֹנֹ֑ה | h1995 |
| 7 | slain | חַלְלֵי | h2491 |
| 8 | by the sword | חֶ֙רֶב֙ | h2719 |
| 9 | Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | h6547 |
| 10 | | וְכָל | h3605 |
| 11 | and all his army | חֵיל֔וֹ | h2428 |
| 12 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 13 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 14 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh will see them and be comforted on account of all his people: even Pharaoh and all his army, put to death by the sword, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army, slain by the sword, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword -- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.