Ezekiel 32:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 4 | I will therefore spread out | וּפָרַשְׂתִּ֤י | h6566 |
| 5 | | עָלֶ֙יךָ֙ | h5921 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | my net | רִשְׁתִּ֔י | h7568 |
| 8 | over thee with a company | בִּקְהַ֖ל | h6951 |
| 9 | people | עַמִּ֣ים | h5971 |
| 10 | of many | רַבִּ֑ים | h7227 |
| 11 | and they shall bring thee up | וְהֶעֱל֖וּךָ | h5927 |
| 12 | in my net | בְּחֶרְמִֽי׃ | h2764 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net.
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: I will spread out my net upon thee with a company of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: My net will be stretched out over you, and I will take you up in my fishing-net.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: I will also spread out my net over thee with an assemblage of many peoples; and they shall bring thee up in my net.
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have spread out for thee My net, With an assembly of many peoples, And they have brought thee up in My net.