Ezekiel 32:29 Hebrew Word Analysis

0		שָׁ֣מָּה	h8033
1	There is Edom	אֱד֗וֹם	h123
2	her kings	מְלָכֶ֙יהָ֙	h4428
3		וְכָל	h3605
4	and all her princes	נְשִׂיאֶ֔יהָ	h5387
5		אֲשֶׁר	h834
6	are laid	נִתְּנ֥וּ	h5414
7	which with their might	בִגְבוּרָתָ֖ם	h1369
8		אֶת	h854
9	by them that were slain	חַלְלֵי	h2491
10	by the sword	חָ֑רֶב	h2719
11		הֵ֛מָּה	h1992
12		אֶת	h854
13	with the uncircumcised	עֲרֵלִ֥ים	h6189
14	they shall lie	יִשְׁכָּ֖בוּ	h7901
15		וְאֶת	h854
16	and with them that go down	יֹ֥רְדֵי	h3381
17	to the pit	בֽוֹר׃	h953

Other Translations

King James Version (KJV)

There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

American Standard Version (ASV)

There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

Bible in Basic English (BBE)

There is Edom, her kings and all her princes, who have been given a resting-place with those who were put to the sword: they will be resting among those without circumcision, even with those who go down to the underworld.

Darby English Bible (DBY)

There is Edom, her kings, and all her princes, who in their might are laid with them that are slain by the sword: they lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

World English Bible (WEB)

There is Edom, her kings and all her princes, who in their might are laid with those who are slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those who go down to the pit.

Young's Literal Translation (YLT)

There `is' Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.