Ezekiel 32:26 Hebrew Word Analysis

0שָׁ֣םh8033
1There is Meshechמֶ֤שֶׁךְh4902
2Tubalתֻּבַל֙h8422
3וְכָלh3605
4and all her multitudeהֲמוֹנָ֔הּh1995
5are round aboutסְבִֽיבוֹתָ֖יוh5439
6her gravesקִבְרוֹתֶ֑יהָh6913
7כֻּלָּ֤םh3605
8him all of them uncircumcisedעֲרֵלִים֙h6189
9slainמְחֻ֣לְלֵיh2490
10by the swordחֶ֔רֶבh2719
11כִּֽיh3588
12though they causedנָתְנ֥וּh5414
13their terrorחִתִּיתָ֖םh2851
14in the landבְּאֶ֥רֶץh776
15of the livingחַיִּֽים׃h2416

Other Translations

King James Version (KJV)

There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

American Standard Version (ASV)

There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

Bible in Basic English (BBE)

There is Meshech, Tubal, and all her people, round about her last resting-place: all of them without circumcision, put to death by the sword; for they were a cause of fear in the land of the living.

Darby English Bible (DBY)

There is Meshech, Tubal, and all their multitude, their graves round about them, all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.

World English Bible (WEB)

There is Meshech, Tubal, and all their multitude; their graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; for they caused their terror in the land of the living.

Young's Literal Translation (YLT)

There `is' Meshech, Tubal, and all her multitude, Round about him `are' her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For they gave their terror in the land of the living,