Ezekiel 32:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 14 | are set | נָתְנ֥וּ | h5414 |
| 2 | Whose graves | קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ | h6913 |
| 3 | in the sides | בְּיַרְכְּתֵי | h3411 |
| 4 | of the pit | ב֔וֹר | h953 |
| 5 | | וַיְהִ֣י | h1961 |
| 6 | and her company | קְהָלָ֔הּ | h6951 |
| 7 | is round about | סְבִיב֖וֹת | h5439 |
| 8 | her grave | קְבֻרָתָ֑הּ | h6900 |
| 9 | | כֻּלָּ֤ם | h3605 |
| 10 | all of them slain | חֲלָלִים֙ | h2491 |
| 11 | fallen | נֹפְלִ֣ים | h5307 |
| 12 | by the sword | בַּחֶ֔רֶב | h2719 |
| 13 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 14 | are set | נָתְנ֥וּ | h5414 |
| 15 | terror | חִתִּ֖ית | h2851 |
| 16 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 17 | of the living | חַיִּֽים׃ | h2416 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
American Standard Version (ASV)
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
Bible in Basic English (BBE)
Whose resting-places are in the inmost parts of the underworld, who were a cause of fear in the land of the living.
Darby English Bible (DBY)
their graves are set in the sides of the pit, and his assemblage is round about his grave; all of them slain, fallen by the sword, -- who caused terror in the land of the living.
World English Bible (WEB)
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.
Young's Literal Translation (YLT)
Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.