Ezekiel 32:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall speak | יְדַבְּרוּ | h1696 |
| 1 | | ל֞וֹ | h0 |
| 2 | The strong | אֵלֵ֧י | h410 |
| 3 | among the mighty | גִבּוֹרִ֛ים | h1368 |
| 4 | to him out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | h8432 |
| 5 | of hell | שְׁא֖וֹל | h7585 |
| 6 | | אֶת | h854 |
| 7 | with them that help | עֹֽזְרָ֑יו | h5826 |
| 8 | him they are gone down | יָֽרְד֛וּ | h3381 |
| 9 | they lie | שָׁכְב֥וּ | h7901 |
| 10 | uncircumcised | הָעֲרֵלִ֖ים | h6189 |
| 11 | slain | חַלְלֵי | h2491 |
| 12 | by the sword | חָֽרֶב׃ | h2719 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
American Standard Version (ASV)
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
Bible in Basic English (BBE)
The strong among the great ones will say to him from the underworld, Are you more beautiful than any? go down, you and your helpers, and take your rest among those without circumcision, and those who have been put to the sword.
Darby English Bible (DBY)
The strong among the mighty, with them that helped him, shall speak to him out of the midst of Sheol: they are gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.
World English Bible (WEB)
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
Young's Literal Translation (YLT)
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.