Ezekiel 32:18 Hebrew Word Analysis

0	Son	בֶּן	h1121
1	of man	אָדָ֕ם	h120
2	wail	נְהֵ֛ה	h5091
3		עַל	h5921
4	for the multitude	הֲמ֥וֹן	h1995
5	of Egypt	מִצְרַ֖יִם	h4714
15	and cast them down	י֥וֹרְדֵי	h3381
7		א֠וֹתָהּ	h853
8	even her and the daughters	וּבְנ֨וֹת	h1323
9	nations	גּוֹיִ֧ם	h1471
10	of the famous	אַדִּרִ֛ם	h117
11		אֶל	h413
12	of the earth	אֶ֥רֶץ	h776
13	unto the nether parts	תַּחְתִּיּ֖וֹת	h8482
14		אֶת	h854
15	and cast them down	י֥וֹרְדֵי	h3381
16	into the pit	בֽוֹר׃	h953

Other Translations

King James Version (KJV)

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

American Standard Version (ASV)

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Bible in Basic English (BBE)

Son of man, let your voice be loud in sorrow for the people of Egypt and send them down, even you and the daughters of the nations; I will send them down into the lowest parts of the earth, with those who go down into the underworld.

Darby English Bible (DBY)

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.

World English Bible (WEB)

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

Young's Literal Translation (YLT)

`Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of honourable nations, Unto the earth -- the lower parts, With those going down to the pit.