Ezekiel 32:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | When I shall make | בְּתִתִּי֩ | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 6 | and the country | אֶ֚רֶץ | h776 |
| 3 | of Egypt | מִצְרַ֜יִם | h4714 |
| 4 | desolate | שְׁמָמָ֣ה | h8077 |
| 5 | shall be destitute | וּנְשַׁמָּ֗ה | h8074 |
| 6 | and the country | אֶ֚רֶץ | h776 |
| 7 | of that whereof it was full | מִמְּלֹאָ֔הּ | h4393 |
| 8 | when I shall smite | בְּהַכּוֹתִ֖י | h5221 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | all them that dwell | י֣וֹשְׁבֵי | h3427 |
| 12 | | בָ֑הּ | h0 |
| 13 | therein then shall they know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 14 | | כִּֽי | h3588 |
| 15 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 16 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
When I make Egypt an unpeopled waste, cutting off from the land all the things in it; when I send punishment on all those living in it, then it will be clear to them that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
When I shall make the land of Egypt a desolation, and the country shall be left desolate of all that was in it, when I have smitten all them that dwell therein, then shall they know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I shall strike all those who dwell therein, then shall they know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I `am' Jehovah.