Ezekiel 32:12 Hebrew Word Analysis

0By the swordsבְּחַרְב֤וֹתh2719
1of the mightyגִּבּוֹרִים֙h1368
2to fallאַפִּ֣ילh5307
13and all the multitudeהֲמוֹנָֽהּ׃h1995
4the terribleעָרִיצֵ֥יh6184
5of the nationsגוֹיִ֖םh1471
6כֻּלָּ֑םh3605
7all of them and they shall spoilוְשָֽׁדְדוּ֙h7703
8אֶתh853
9the pompגְּא֣וֹןh1347
10of Egyptמִצְרַ֔יִםh4714
11thereof shall be destroyedוְנִשְׁמַ֖דh8045
12כָּלh3605
13and all the multitudeהֲמוֹנָֽהּ׃h1995

Other Translations

King James Version (KJV)

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

American Standard Version (ASV)

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Bible in Basic English (BBE)

I will let the swords of the strong be the cause of the fall of your people; all of them men to be feared among the nations: and they will make waste the pride of Egypt, and all its people will come to destruction.

Darby English Bible (DBY)

By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall: the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

World English Bible (WEB)

By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all the multitude of it shall be destroyed.

Young's Literal Translation (YLT)

By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And they have spoiled the excellency of Egypt, And destroyed hath been all her multitude.