Ezekiel 31:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thus was he fair | וַיְּיִ֣ף | h3302 |
| 1 | in his greatness | בְּגָדְל֔וֹ | h1433 |
| 2 | in the length | בְּאֹ֖רֶךְ | h753 |
| 3 | of his branches | דָּֽלִיּוֹתָ֑יו | h1808 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | | הָיָ֥ה | h1961 |
| 6 | for his root | שָׁרְשׁ֖וֹ | h8328 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | waters | מַ֥יִם | h4325 |
| 9 | was by great | רַבִּֽים׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
American Standard Version (ASV)
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
Bible in Basic English (BBE)
So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.
Darby English Bible (DBY)
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
World English Bible (WEB)
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
Young's Literal Translation (YLT)
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.