Ezekiel 31:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֨ה | h2009 |
| 1 | Behold the Assyrian | אַשּׁ֜וּר | h804 |
| 2 | was a cedar | אֶ֣רֶז | h730 |
| 3 | in Lebanon | בַּלְּבָנ֗וֹן | h3844 |
| 4 | with fair | יְפֵ֥ה | h3303 |
| 5 | branches | עָנָ֛ף | h6057 |
| 6 | shroud | וְחֹ֥רֶשׁ | h2793 |
| 7 | and with a shadowing | מֵצַ֖ל | h6751 |
| 8 | and of an high | וּגְבַ֣הּ | h1362 |
| 9 | stature | קוֹמָ֑ה | h6967 |
| 10 | | וּבֵ֣ין | h996 |
| 11 | was among the thick boughs | עֲבֹתִ֔ים | h5688 |
| 12 | | הָיְתָ֖ה | h1961 |
| 13 | and his top | צַמַּרְתּֽוֹ׃ | h6788 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
American Standard Version (ASV)
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
Bible in Basic English (BBE)
See, a pine-tree with beautiful branches and thick growth, giving shade and very tall; and its top was among the clouds.
Darby English Bible (DBY)
Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with fair branches and a shadowing shroud, and of a high stature: and his top was amidst the thick boughs.
World English Bible (WEB)
Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, and of high stature; and its top was among the thick boughs.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been.