Ezekiel 31:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | | הֵ֗ם | h1992 |
| 2 | | אִתּ֛וֹ | h854 |
| 3 | They also went down | יָרְד֥וּ | h3381 |
| 4 | into hell | שְׁא֖וֹלָה | h7585 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 6 | with him unto them that be slain | חַלְלֵי | h2491 |
| 7 | with the sword | חָ֑רֶב | h2719 |
| 8 | and they that were his arm | וּזְרֹע֛וֹ | h2220 |
| 9 | that dwelt | יָשְׁב֥וּ | h3427 |
| 10 | under his shadow | בְצִלּ֖וֹ | h6738 |
| 11 | in the midst | בְּת֥וֹךְ | h8432 |
| 12 | of the heathen | גּוֹיִֽם׃ | h1471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
American Standard Version (ASV)
They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, `that' dwelt under his shadow in the midst of the nations.
Bible in Basic English (BBE)
And they will go down with him to the underworld, to those who have been put to the sword; even those who were his helpers, living under his shade among the nations
Darby English Bible (DBY)
They also went down into Sheol with him unto them that were slain with the sword, and [that were] his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.
World English Bible (WEB)
They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, [that] lived under his shadow in the midst of the nations.
Young's Literal Translation (YLT)
Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations.