Ezekiel 31:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | Upon his ruin | מַפַּלְתּ֥וֹ | h4658 |
| 2 | remain | יִשְׁכְּנ֖וּ | h7931 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | shall all the fowls | ע֣וֹף | h5775 |
| 5 | of the heaven | הַשָּׁמָ֑יִם | h8064 |
| 6 | | וְאֶל | h413 |
| 7 | shall be upon his branches | פֹּֽרֹאתָ֣יו | h6288 |
| 8 | | הָי֔וּ | h1961 |
| 9 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 10 | and all the beasts | חַיַּ֥ת | h2416 |
| 11 | of the field | הַשָּׂדֶֽה׃ | h7704 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
American Standard Version (ASV)
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Bible in Basic English (BBE)
All the birds of heaven have come to rest on his broken stem where it is stretched on the earth, and all the beasts of the field will be on his branches:
Darby English Bible (DBY)
Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
World English Bible (WEB)
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;
Young's Literal Translation (YLT)
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,