Ezekiel 31:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | I have therefore delivered | וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ | h5414 |
| 1 | him into the hand | בְּיַ֖ד | h3027 |
| 2 | of the mighty one | אֵ֣יל | h410 |
| 3 | of the heathen | גּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 5 | deal | יַֽעֲשֶׂה֙ | h6213 |
| 5 | deal | יַֽעֲשֶׂה֙ | h6213 |
| 6 | | ל֔וֹ | h0 |
| 7 | for his wickedness | כְּרִשְׁע֖וֹ | h7562 |
| 8 | with him I have driven him out | גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃ | h1644 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
American Standard Version (ASV)
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Bible in Basic English (BBE)
I have given him up into the hands of a strong one of the nations; he will certainly give him the reward of his sin, driving him out.
Darby English Bible (DBY)
I have given him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
World English Bible (WEB)
I will even deliver him into the hand of the mighty one of the nations; he shall surely deal with him; I have driven him out for his wickedness.
Young's Literal Translation (YLT)
I give him into the hand of a god of nations, He dealeth sorely with him, In his wickedness I have cast him out.