Ezekiel 30:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | GOD | יְהוָ֔ה | h3069 |
| 12 | shall fall | יִפְּלוּ | h5307 |
| 4 | They also that uphold | סֹמְכֵ֣י | h5564 |
| 5 | Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 6 | shall come down | וְיָרַ֖ד | h3381 |
| 7 | and the pride | גְּא֣וֹן | h1347 |
| 8 | of her power | עֻזָּ֑הּ | h5797 |
| 9 | from the tower | מִמִּגְדֹּ֣ל | h4024 |
| 10 | of Syene | סְוֵנֵ֗ה | h5482 |
| 11 | in it by the sword | בַּחֶ֙רֶב֙ | h2719 |
| 12 | shall fall | יִפְּלוּ | h5307 |
| 13 | | בָ֔הּ | h0 |
| 14 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 15 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 16 | the LORD | יְהוִֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: The supporters of Egypt will have a fall, and the pride of her power will come down: from Migdol to Syene they will be put to the sword in it, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her strength shall come down: from Migdol to Syene shall they fall in her by the sword, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh: They also who uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.