Ezekiel 30:22 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֞ןh3651
1כֹּהh3541
2Therefore thus saithאָמַ֣ר׀h559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִֹ֗הh3069
5הִנְנִי֙h2005
6אֶלh413
7Behold I am against Pharaohפַּרְעֹ֣הh6547
8kingמֶֽלֶךְh4428
9of Egyptמִצְרַ֔יִםh4714
16and that which was brokenהַנִּשְׁבָּ֑רֶתh7665
11אֶתh853
12his armsזְרֹ֣עֹתָ֔יוh2220
13אֶתh853
14the strongהַחֲזָקָ֖הh2389
15וְאֶתh853
16and that which was brokenהַנִּשְׁבָּ֑רֶתh7665
17to fallוְהִפַּלְתִּ֥יh5307
18אֶתh853
19and I will cause the swordהַחֶ֖רֶבh2719
20out of his handמִיָּדֽוֹ׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

American Standard Version (ASV)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong `arm', and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause the Lord has said: See, I am against Pharaoh, king of Egypt, and by me his strong arm will be broken; and I will make the sword go out of his hand.

Darby English Bible (DBY)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong one, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

World English Bible (WEB)

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong [arm], and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against Pharaoh, king of Egypt, And I have broken his arms, The strong one and the broken one, And have caused the sword to fall out of his hand,