Ezekiel 30:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will pour | וְשָׁפַכְתִּ֣י | h8210 |
| 1 | my fury | חֲמָתִ֔י | h2534 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | upon Sin | סִ֖ין | h5512 |
| 4 | the strength | מָע֣וֹז | h4581 |
| 5 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 6 | and I will cut off | וְהִכְרַתִּ֖י | h3772 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the multitude | הֲמ֥וֹן | h1995 |
| 9 | of No | נֹֽא׃ | h4996 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
American Standard Version (ASV)
And I will pour my wrath upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Bible in Basic English (BBE)
I will let loose my wrath on Sin, the strong place of Egypt, cutting off the mass of the people of No.
Darby English Bible (DBY)
And I will pour my fury upon Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
World English Bible (WEB)
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have poured out My fury on Sin, the stronghold of Egypt, And I have cut off the multitude of No.