Ezekiel 30:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּֽה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֞ר | h559 |
| 2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | GOD | יְהוִ֗ה | h3069 |
| 4 | I will also destroy | וְהַאֲבַדְתִּ֨י | h6 |
| 5 | the idols | גִלּוּלִ֜ים | h1544 |
| 6 | to cease | וְהִשְׁבַּתִּ֤י | h7673 |
| 7 | and I will cause their images | אֱלִילִים֙ | h457 |
| 8 | out of Noph | מִנֹּ֔ף | h5297 |
| 9 | and there shall be no more a prince | וְנָשִׂ֥יא | h5387 |
| 17 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 18 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
| 12 | | לֹ֣א | h3808 |
| 13 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 14 | | ע֑וֹד | h5750 |
| 15 | and I will put | וְנָתַתִּ֥י | h5414 |
| 16 | a fear | יִרְאָ֖ה | h3374 |
| 17 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 18 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: In addition to this, I will give up the images to destruction and put an end to the false gods in Noph; never again will there be a ruler in the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt; and I will put fear in the land of Egypt.
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.