Ezekiel 30:12 Hebrew Word Analysis

0And I will makeוְנָתַתִּ֤יh5414
1the riversיְאֹרִים֙h2975
2dryחָֽרָבָ֔הh2724
3and sellוּמָכַרְתִּ֥יh4376
4אֶתh853
9and I will make the landאֶ֤רֶץh776
11by the handבְּיַדh3027
7of the wickedרָעִ֑יםh7451
8wasteוַהֲשִׁמֹּתִ֞יh8074
9and I will make the landאֶ֤רֶץh776
10and all that is thereinוּמְלֹאָהּ֙h4393
11by the handבְּיַדh3027
12of strangersזָרִ֔יםh2114
13אֲנִ֥יh589
14I the LORDיְהוָ֖הh3068
15have spokenדִּבַּֽרְתִּי׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.

American Standard Version (ASV)

And I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Jehovah, have spoken it.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make the Nile streams dry, and will give the land into the hands of evil men, causing the land and everything in it to be wasted by the hands of men from a strange country: I the Lord have said it.

Darby English Bible (DBY)

And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I Jehovah have spoken [it].

World English Bible (WEB)

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.