Ezekiel 30:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ה֠וּא | h1931 |
| 1 | He and his people | וְעַמּ֤וֹ | h5971 |
| 2 | | אִתּוֹ֙ | h854 |
| 3 | with him the terrible | עָרִיצֵ֣י | h6184 |
| 4 | of the nations | גוֹיִ֔ם | h1471 |
| 5 | shall be brought | מֽוּבָאִ֖ים | h935 |
| 6 | to destroy | לְשַׁחֵ֣ת | h7843 |
| 14 | the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 8 | and they shall draw | וְהֵרִ֤יקוּ | h7324 |
| 9 | their swords | חַרְבוֹתָם֙ | h2719 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | against Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 12 | and fill | וּמָלְא֥וּ | h4390 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 15 | with the slain | חָלָֽל׃ | h2491 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
American Standard Version (ASV)
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Bible in Basic English (BBE)
He and the people with him, causing fear among the nations, will be sent for the destruction of the land; their swords will be let loose against Egypt and the land will be full of dead.
Darby English Bible (DBY)
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with slain.
World English Bible (WEB)
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Young's Literal Translation (YLT)
He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land `with' the wounded.