Ezekiel 3:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | As an adamant | כְּשָׁמִ֛יר | h8068 |
| 1 | harder | חָזָ֥ק | h2389 |
| 2 | than flint | מִצֹּ֖ר | h6864 |
| 3 | have I made | נָתַ֣תִּי | h5414 |
| 4 | thy forehead | מִצְחֶ֑ךָ | h4696 |
| 5 | | לֹֽא | h3808 |
| 6 | fear | תִירָ֤א | h3372 |
| 7 | | אוֹתָם֙ | h853 |
| 8 | | וְלֹא | h3808 |
| 9 | them not neither be dismayed | תֵחַ֣ת | h2865 |
| 10 | at their looks | מִפְּנֵיהֶ֔ם | h6440 |
| 11 | | כִּ֛י | h3588 |
| 12 | house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 13 | though they be a rebellious | מְרִ֖י | h4805 |
| 14 | | הֵֽמָּה׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
American Standard Version (ASV)
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Bible in Basic English (BBE)
Like a diamond harder than rock I have made your brow: have no fear of them and do not be overcome by their looks, for they are an uncontrolled people.
Darby English Bible (DBY)
As an adamant harder than flint have I made thy forehead. Fear them not, neither be dismayed at them, for they are a rebellious house.
World English Bible (WEB)
As an adamant harder than flint have I made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
Young's Literal Translation (YLT)
As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house `are' they.'