Ezekiel 3:5 Hebrew Word Analysis

0כִּ֡יh3588
1לֹא֩h3808
2אֶלh413
3to a peopleעַ֨םh5971
4of a strangeעִמְקֵ֥יh6012
5speechשָׂפָ֛הh8193
6and of an hardוְכִבְדֵ֥יh3515
7languageלָשׁ֖וֹןh3956
8אַתָּ֣הh859
9For thou art not sentשָׁל֑וּחַh7971
10אֶלh413
11but to the houseבֵּ֖יתh1004
12of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;

American Standard Version (ASV)

For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

Bible in Basic English (BBE)

For you are not sent to a people whose talk is strange and whose language is hard, but to the children of Israel;

Darby English Bible (DBY)

For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, [but] to the house of Israel;

World English Bible (WEB)

For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)

For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;