Ezekiel 3:5 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֡י | h3588 |
1 | | לֹא֩ | h3808 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | to a people | עַ֨ם | h5971 |
4 | of a strange | עִמְקֵ֥י | h6012 |
5 | speech | שָׂפָ֛ה | h8193 |
6 | and of an hard | וְכִבְדֵ֥י | h3515 |
7 | language | לָשׁ֖וֹן | h3956 |
8 | | אַתָּ֣ה | h859 |
9 | For thou art not sent | שָׁל֑וּחַ | h7971 |
10 | | אֶל | h413 |
11 | but to the house | בֵּ֖ית | h1004 |
12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel;
American Standard Version (ASV)
For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Bible in Basic English (BBE)
For you are not sent to a people whose talk is strange and whose language is hard, but to the children of Israel;
Darby English Bible (DBY)
For thou art not sent to a people of strange language, and of difficult speech, [but] to the house of Israel;
World English Bible (WEB)
For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel;
Young's Literal Translation (YLT)
For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue `art' thou sent -- unto the house of Israel;