Ezekiel 3:27 Hebrew Word Analysis

0But when I speakוּֽבְדַבְּרִ֤יh1696
1withאֽוֹתְךָ֙h854
2thee I will openאֶפְתַּ֣חh6605
3אֶתh853
4thy mouthפִּ֔יךָh6310
8and thou shalt sayאָמַ֖רh559
6אֲלֵיהֶ֔םh413
7כֹּ֥הh3541
8and thou shalt sayאָמַ֖רh559
9the Lordאֲדֹנָ֣יh136
10יְהוִֹ֑הh3068
12He that hearethיִשְׁמָע֙h8085
12He that hearethיִשְׁמָע֙h8085
13and he that forbearethוְהֶחָדֵ֣ל׀h2310
14let him forbearיֶחְדָּ֔לh2308
15כִּ֛יh3588
16houseבֵּ֥יתh1004
17for they are a rebelliousמְרִ֖יh4805
18הֵֽמָּה׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

American Standard Version (ASV)

But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

Bible in Basic English (BBE)

But when I have talk with you I will make your mouth open, and you are to say to them, This is what the Lord has said: Let the hearer give ear; and as for him who will not, let him keep his ears shut: for they are an uncontrolled people.

Darby English Bible (DBY)

And when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.

World English Bible (WEB)

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh: He who hears, let him hear; and he who forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.

Young's Literal Translation (YLT)

And in My speaking with thee, I do open thy mouth, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah; the hearer doth hear, and the forbearer doth forbear; for a rebellious house `are' they.