Ezekiel 3:26 Hebrew Word Analysis

0	And I will make thy tongue	וּלְשֽׁוֹנְךָ֙	h3956
1	cleave	אַדְבִּ֣יק	h1692
2		אֶל	h413
3	to the roof of thy mouth	חִכֶּ֔ךָ	h2441
4	that thou shalt be dumb	וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ	h481
5		וְלֹא	h3808
6		תִֽהְיֶ֥ה	h1961
7		לָהֶ֖ם	h0
8	and shalt not be to them a reprover	לְאִ֣ישׁ	h376
9		מוֹכִ֑יחַ	h3198
10		כִּ֛י	h3588
11	house	בֵּ֥ית	h1004
12	for they are a rebellious	מְרִ֖י	h4805
13		הֵֽמָּה׃	h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

American Standard Version (ASV)

and I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make your tongue fixed to the roof of your mouth, so that you have no voice and may not make protests to them: for they are an uncontrolled people.

Darby English Bible (DBY)

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

World English Bible (WEB)

and I will make your tongue cleave to the roof of your mouth, that you shall be mute, and shall not be to them a reprover; for they are a rebellious house.

Young's Literal Translation (YLT)

and thy tongue I cause to cleave unto thy palate, and thou hast been dumb, and art not to them for a reprover, for a rebellious house `are' they.