Ezekiel 3:24 Hebrew Word Analysis

10enteredבֹּ֥אh935
1בִ֣יh0
2Then the spiritר֔וּחַh7307
3into me and setוַתַּעֲמִדֵ֖נִיh5975
4עַלh5921
5me upon my feetרַגְלָ֑יh7272
6and spakeוַיְדַבֵּ֤רh1696
7אֹתִי֙h854
8with me and saidוַיֹּ֣אמֶרh559
9אֵלַ֔יh413
10enteredבֹּ֥אh935
11shutהִסָּגֵ֖רh5462
12thyself withinבְּת֥וֹךְh8432
13thine houseבֵּיתֶֽךָ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

American Standard Version (ASV)

Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

Bible in Basic English (BBE)

Then the spirit came into me and put me on my feet; and he had talk with me and said to me, Go and keep yourself shut up inside your house.

Darby English Bible (DBY)

And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

World English Bible (WEB)

Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

Young's Literal Translation (YLT)

And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, `Go in, be shut up in the midst of thy house.