Ezekiel 3:23 Hebrew Word Analysis

0	Then I arose	וָאָקוּם֮	h6965
1	and went forth	וָאֵצֵ֣א	h3318
2		אֶל	h413
3	into the plain	הַבִּקְעָה֒	h1237
4		וְהִנֵּה	h2009
5		שָׁ֤ם	h8033
9	and behold the glory	כַּכָּב֕וֹד	h3519
7	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
8	stood	עֹמֵ֔ד	h5975
9	and behold the glory	כַּכָּב֕וֹד	h3519
10		אֲשֶׁ֥ר	h834
11	which I saw	רָאִ֖יתִי	h7200
12		עַל	h5921
13	by the river	נְהַר	h5104
14	of Chebar	כְּבָ֑ר	h3529
15	and I fell	וָאֶפֹּ֖ל	h5307
16		עַל	h5921
17	on my face	פָּנָֽי׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.

American Standard Version (ASV)

Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Jehovah stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Bible in Basic English (BBE)

Then I got up and went out into the valley; and I saw the glory of the Lord resting there as I had seen it by the river Chebar; and I went down on my face.

Darby English Bible (DBY)

And I arose, and went forth into the valley, and behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

World English Bible (WEB)

Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Yahweh stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

Young's Literal Translation (YLT)

And I rise and go forth unto the valley, and lo, there the honour of Jehovah is standing as the honour that I had seen by the river Chebar, and I fall on my face.