Ezekiel 3:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַתְּהִ֥י | h1961 |
| 1 | | עָלַ֛י | h5921 |
| 2 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 3 | And the hand | יַד | h3027 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | was there upon me and he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 6 | | אֵלַ֗י | h413 |
| 7 | unto me Arise | ק֥וּם | h6965 |
| 8 | go forth | צֵא֙ | h3318 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | into the plain | הַבִּקְעָ֔ה | h1237 |
| 11 | | וְשָׁ֖ם | h8033 |
| 12 | and I will there talk | אֲדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 13 | | אוֹתָֽךְ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
American Standard Version (ASV)
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.
Bible in Basic English (BBE)
And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.
Darby English Bible (DBY)
And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee.
World English Bible (WEB)
The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'