Ezekiel 3:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּה֙ | h859 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | Yet if thou warn | הִזְהַ֣רְתָּ | h2094 |
| 8 | nor from his wicked | הָרְשָׁעָ֑ה | h7563 |
| 4 | | וְלֹא | h3808 |
| 5 | and he turn | שָׁב֙ | h7725 |
| 6 | not from his wickedness | מֵֽרִשְׁע֔וֹ | h7562 |
| 7 | way | וּמִדַּרְכּ֖וֹ | h1870 |
| 8 | nor from his wicked | הָרְשָׁעָ֑ה | h7563 |
| 9 | | ה֚וּא | h1931 |
| 10 | in his iniquity | בַּעֲוֺנ֣וֹ | h5771 |
| 11 | he shall die | יָמ֔וּת | h4191 |
| 12 | | וְאַתָּ֖ה | h859 |
| 13 | | אֶֽת | h853 |
| 14 | thy soul | נַפְשְׁךָ֥ | h5315 |
| 15 | but thou hast delivered | הִצַּֽלְתָּ׃ | h5337 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
American Standard Version (ASV)
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Bible in Basic English (BBE)
But if you give the evil-doer word of his danger, and he is not turned from his sin or from his evil way, death will overtake him in his evil-doing; but your life will be safe.
Darby English Bible (DBY)
But if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
World English Bible (WEB)
Yet if you warn the wicked, and he doesn't turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou, because thou hast warned the wicked, and he hath not turned back from his wickedness, and from his wicked way, he in his iniquity dieth, and thou thy soul hast delivered.