Ezekiel 3:15 Hebrew Word Analysis

0	Then I came	וָאָב֨וֹא	h935
1		אֶל	h413
2	to them of the captivity	הַגּוֹלָ֜ה	h1473
3		תֵּ֣ל	h0
4	at Telabib	אָ֠בִיב	h8512
13	and I sat	וָאֵשֵׁ֥ב	h3427
6		אֶֽל	h413
7	by the river	נְהַר	h5104
8	of Chebar	כְּבָר֙	h3529
9		וָֽאֵשֵׁ֔ר	h834
10		הֵ֖מָּה	h1992
13	and I sat	וָאֵשֵׁ֥ב	h3427
12		שָׁ֑ם	h8033
13	and I sat	וָאֵשֵׁ֥ב	h3427
14		שָׁ֛ם	h8033
15	them seven	שִׁבְעַ֥ת	h7651
16	days	יָמִ֖ים	h3117
17	there astonished	מַשְׁמִ֥ים	h8074
18	among	בְּתוֹכָֽם׃	h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

American Standard Version (ASV)

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.

Bible in Basic English (BBE)

Then I came to those who had been taken away as prisoners, who were at Telabib by the river Chebar, and I was seated among them full of wonder for seven days.

Darby English Bible (DBY)

And I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and I sat where they sat; and I sat there astonied among them seven days.

World English Bible (WEB)

Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.

Young's Literal Translation (YLT)

And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.