Ezekiel 3:11 Hebrew Word Analysis

0וְלֵ֨ךְh1980
1getבֹּ֤אh935
2אֶלh413
3thee to them of the captivityהַגּוֹלָה֙h1473
4אֶלh413
5unto the childrenבְּנֵ֣יh1121
6of thy peopleעַמֶּ֔ךָh5971
7and speakוְדִבַּרְתָּ֤h1696
8אֲלֵיהֶם֙h413
12them Thus saithאָמַ֖רh559
10אֲלֵיהֶ֔םh413
11כֹּ֥הh3541
12them Thus saithאָמַ֖רh559
13the Lordאֲדֹנָ֣יh136
14GODיְהוִֹ֑הh3069
15אִֽםh518
16whether they will hearיִשְׁמְע֖וּh8085
17וְאִםh518
18or whether they will forbearיֶחְדָּֽלוּ׃h2308

Other Translations

King James Version (KJV)

And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.

American Standard Version (ASV)

And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.

Bible in Basic English (BBE)

And go now to those who have been taken away as prisoners, to the children of your people, and say to them, This is what the Lord has said; if they give ear or if they do not.

Darby English Bible (DBY)

and go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah, -- whether they will hear or whether they will forbear.

World English Bible (WEB)

Go, get you to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, Thus says the Lord Yahweh; whether they will hear, or whether they will forbear.

Young's Literal Translation (YLT)

and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'