Ezekiel 29:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall know | וְיָֽדְעוּ֙ | h3045 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | And all the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | h3427 |
| 3 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 4 | | כִּ֖י | h3588 |
| 5 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 6 | that I am the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 7 | | יַ֧עַן | h3282 |
| 8 | | הֱיוֹתָ֛ם | h1961 |
| 9 | because they have been a staff | מִשְׁעֶ֥נֶת | h4938 |
| 10 | of reed | קָנֶ֖ה | h7070 |
| 11 | to the house | לְבֵ֥ית | h1004 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
American Standard Version (ASV)
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And it will be clear to all the people of Egypt that I am the Lord, because you have been a false support to the children of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
World English Bible (WEB)
All the inhabitants of Egypt shall know that I am Yahweh, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And known have all inhabitants of Egypt That I `am' Jehovah, Because of their being a staff of reed to the house of Israel.