Ezekiel 29:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | In that day | בַּיּ֣וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 2 | to bud forth | אַצְמִ֤יחַ | h6779 |
| 3 | the horn | קֶ֙רֶן֙ | h7161 |
| 4 | of the house | לְבֵ֣ית | h1004 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 6 | | וּלְךָ֛ | h0 |
| 7 | and I will give | אֶתֵּ֥ן | h5414 |
| 8 | thee the opening | פִּתְחֽוֹן | h6610 |
| 9 | of the mouth | פֶּ֖ה | h6310 |
| 10 | in the midst | בְּתוֹכָ֑ם | h8432 |
| 11 | of them and they shall know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 12 | | כִּי | h3588 |
| 13 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 14 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
In that day will I cause a horn to bud forth unto the house of Israel, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
In that day I will make a horn put out buds for the children of Israel, and I will let your words come freely among them, and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them: and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Israel, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day I cause to shoot up a horn to the house of Israel, And to thee I give an opening of the mouth in their midst, And they have known that I `am' Jehovah!'