Ezekiel 29:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | for his labour | פְּעֻלָּתוֹ֙ | h6468 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 2 | wherewith he served | עָ֣בַד | h5647 |
| 3 | | בָּ֔הּ | h0 |
| 4 | I have given | נָתַ֥תִּי | h5414 |
| 5 | | ל֖וֹ | h0 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | him the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 8 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 9 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 10 | against it because they wrought | עָ֣שׂוּ | h6213 |
| 11 | | לִ֔י | h0 |
| 12 | for me saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 13 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 14 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I have given him the land of Egypt as the reward for his hard work, because they were working for me, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
I have given him the land of Egypt for his labour wherewith he served against it, because they wrought for me, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
I have given him the land of Egypt as his recompense for which he served, because they worked for me, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
His wage for which he laboured I have given to him, The land of Egypt -- in that they wrought for Me, An affirmation of the Lord Jehovah.