Ezekiel 29:19 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֗ןh3651
1כֹּ֤הh3541
2Therefore thus saithאָמַר֙h559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִ֔הh3069
5הִנְנִ֥יh2005
6Behold I will giveנֹתֵ֛ןh5414
7unto Nebuchadrezzarלִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רh5019
8kingמֶֽלֶךְh4428
9of Babylonבָּבֶ֖לh894
10אֶתh853
11the landאֶ֣רֶץh776
12of Egyptמִצְרָ֑יִםh4714
13and he shall takeוְנָשָׂ֨אh5375
14her multitudeהֲמֹנָ֜הּh1995
15and takeוְשָׁלַ֤לh7997
16her spoilשְׁלָלָהּ֙h7998
17and takeוּבָזַ֣זh962
18her preyבִּזָּ֔הּh957
19וְהָיְתָ֥הh1961
20and it shall be the wagesשָׂכָ֖רh7939
21for his armyלְחֵילֽוֹ׃h2428

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

American Standard Version (ASV)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause the Lord has said: See, I am giving the land of Egypt to Nebuchadrezzar, king of Babylon: he will take away her wealth, and take her goods by force and everything which is there; and this will be the payment for his army.

Darby English Bible (DBY)

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry away her multitude, and seize her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

World English Bible (WEB)

Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.