Ezekiel 29:19 Hebrew Word Analysis
0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
4 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
5 | | הִנְנִ֥י | h2005 |
6 | Behold I will give | נֹתֵ֛ן | h5414 |
7 | unto Nebuchadrezzar | לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | h5019 |
8 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
9 | of Babylon | בָּבֶ֖ל | h894 |
10 | | אֶת | h853 |
11 | the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
12 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
13 | and he shall take | וְנָשָׂ֨א | h5375 |
14 | her multitude | הֲמֹנָ֜הּ | h1995 |
15 | and take | וְשָׁלַ֤ל | h7997 |
16 | her spoil | שְׁלָלָהּ֙ | h7998 |
17 | and take | וּבָזַ֣ז | h962 |
18 | her prey | בִּזָּ֔הּ | h957 |
19 | | וְהָיְתָ֥ה | h1961 |
20 | and it shall be the wages | שָׂכָ֖ר | h7939 |
21 | for his army | לְחֵילֽוֹ׃ | h2428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall take her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said: See, I am giving the land of Egypt to Nebuchadrezzar, king of Babylon: he will take away her wealth, and take her goods by force and everything which is there; and this will be the payment for his army.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will give the land of Egypt unto Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry away her multitude, and seize her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.