Ezekiel 29:13 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֛י | h3588 |
1 | | כֹּ֥ה | h3541 |
2 | Yet thus saith | אָמַ֖ר | h559 |
3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
4 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
5 | At the end | מִקֵּ֞ץ | h7093 |
6 | of forty | אַרְבָּעִ֤ים | h705 |
7 | years | שָׁנָה֙ | h8141 |
8 | will I gather | אֲקַבֵּ֣ץ | h6908 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | the Egyptians | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
11 | | מִן | h4480 |
12 | from the people | הָעַמִּ֖ים | h5971 |
13 | | אֲשֶׁר | h834 |
14 | whither they were scattered | נָפֹ֥צוּ | h6327 |
15 | | שָֽׁמָּה׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
American Standard Version (ASV)
For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord has said: At the end of forty years I will get the Egyptians together from the peoples where they have gone in flight:
Darby English Bible (DBY)
Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
World English Bible (WEB)
For thus says the Lord Yahweh: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples where they were scattered;
Young's Literal Translation (YLT)
But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,