Ezekiel 29:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֤א | h3808 |
| 8 | shall pass through | תַעֲבָר | h5674 |
| 2 | | בָּהּ֙ | h0 |
| 5 | No foot | וְרֶ֥גֶל | h7272 |
| 4 | of man | אָדָ֔ם | h120 |
| 5 | No foot | וְרֶ֥גֶל | h7272 |
| 6 | of beast | בְּהֵמָ֖ה | h929 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | shall pass through | תַעֲבָר | h5674 |
| 9 | | בָּ֑הּ | h0 |
| 10 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 11 | it neither shall it be inhabited | תֵשֵׁ֖ב | h3427 |
| 12 | forty | אַרְבָּעִ֥ים | h705 |
| 13 | years | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
American Standard Version (ASV)
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Bible in Basic English (BBE)
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
Darby English Bible (DBY)
No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
World English Bible (WEB)
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
Young's Literal Translation (YLT)
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.