Ezekiel 28:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 2 | Behold therefore I will bring | מֵבִ֤יא | h935 |
| 3 | | עָלֶ֙יךָ֙ | h5921 |
| 4 | strangers | זָרִ֔ים | h2114 |
| 5 | upon thee the terrible | עָרִיצֵ֖י | h6184 |
| 6 | of the nations | גּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 7 | and they shall draw | וְהֵרִ֤יקוּ | h7324 |
| 8 | their swords | חַרְבוֹתָם֙ | h2719 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | against the beauty | יְפִ֣י | h3308 |
| 11 | of thy wisdom | חָכְמָתֶ֔ךָ | h2451 |
| 12 | and they shall defile | וְחִלְּל֖וּ | h2490 |
| 13 | thy brightness | יִפְעָתֶֽךָ׃ | h3314 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
American Standard Version (ASV)
therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am sending against you strange men, feared among the nations: they will let loose their swords against your bright wisdom, they will make your glory a common thing.
Darby English Bible (DBY)
therefore behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall tarnish thy brightness.
World English Bible (WEB)
therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, lo, I am bringing in against thee strangers, The terrible of the nations, And they have drawn out their swords Against the beauty of thy wisdom, And they have pierced thy brightness.