Ezekiel 28:24 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1		יִהְיֶ֨ה	h1961
2		ע֜וֹד	h5750
3	unto the house	לְבֵ֣ית	h1004
4	of Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
5	brier	סִלּ֤וֹן	h5544
6	And there shall be no more a pricking	מַמְאִיר֙	h3992
7	thorn	וְק֣וֹץ	h6975
8	nor any grieving	מַכְאִ֔ב	h3510
9		מִכֹּל֙	h3605
10	of all that are round about	סְבִ֣יבֹתָ֔ם	h5439
11	them that despised	הַשָּׁאטִ֖ים	h7590
12		אוֹתָ֑ם	h853
13	them and they shall know	וְיָ֣דְע֔וּ	h3045
14		כִּ֥י	h3588
15		אֲנִ֖י	h589
16	that I am the Lord	אֲדֹנָ֥י	h136
17	GOD	יְהוִֽה׃	h3069

Other Translations

King James Version (KJV)

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)

And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite unto them; and they shall know that I am the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And there will no longer be a plant with sharp points wounding the children of Israel, or a thorn troubling them among any who are round about them, who put shame on them; and they will be certain that I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And there shall be no more a wounding sting for the house of Israel, nor any grieving thorn, among all that were round about them, that despised them: and they shall know that I [am] the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)

There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them, that did despite to them; and they shall know that I am the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And there is no more to the house of Israel A pricking brier, and paining thorn, Of all round about them -- despising them, And they have known that I `am' the Lord Jehovah.