Ezekiel 28:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | For I will send | וְשִׁלַּחְתִּי | h7971 |
| 1 | | בָ֞הּ | h0 |
| 2 | into her pestilence | דֶּ֤בֶר | h1698 |
| 3 | and blood | וָדָם֙ | h1818 |
| 4 | into her streets | בְּח֣וּצוֹתֶ֔יהָ | h2351 |
| 5 | shall be judged | וְנִפְלַ֤ל | h5307 |
| 6 | and the wounded | חָלָל֙ | h2491 |
| 7 | in the midst | בְּתוֹכָ֔הּ | h8432 |
| 8 | of her by the sword | בְּחֶ֥רֶב | h2719 |
| 9 | | עָלֶ֖יהָ | h5921 |
| 10 | upon her on every side | מִסָּבִ֑יב | h5439 |
| 11 | and they shall know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 12 | | כִּֽי | h3588 |
| 13 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 14 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will send into her pestilence, and blood into her streets; and the wounded shall be judged in the midst of her by the sword upon her on every side; and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword upon her on every side; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send on her disease and blood in her streets; and the wounded will be falling in the middle of her, and the sword will be against her on every side; and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will send into her the pestilence, and blood in her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, by the sword upon her on every side: and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
For I will send pestilence into her, and blood into her streets; and the wounded shall fall in the midst of her, with the sword on her on every side; and they shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I `am' Jehovah.