Ezekiel 28:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | was lifted up | גָּבַ֤הּ | h1361 |
| 1 | Thine heart | לִבְּךָ֙ | h3820 |
| 2 | because of thy beauty | בְּיָפְיֶ֔ךָ | h3308 |
| 3 | thou hast corrupted | שִׁחַ֥תָּ | h7843 |
| 4 | thy wisdom | חָכְמָתְךָ֖ | h2451 |
| 7 | by reason of | עַל | h5921 |
| 6 | thy brightness | יִפְעָתֶ֑ךָ | h3314 |
| 7 | by reason of | עַל | h5921 |
| 8 | thee to the ground | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 9 | I will cast | הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ | h7993 |
| 10 | thee before | לִפְנֵ֧י | h6440 |
| 11 | kings | מְלָכִ֛ים | h4428 |
| 12 | I will lay | נְתַתִּ֖יךָ | h5414 |
| 13 | that they may behold | לְרַ֥אֲוָה | h7200 |
| 14 | | בָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
American Standard Version (ASV)
Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground; I have laid thee before kings, that they may behold thee.
Bible in Basic English (BBE)
Your heart was lifted up because you were beautiful, you made your wisdom evil through your sin: I have sent you down, even to the earth; I have made you low before kings, so that they may see you.
Darby English Bible (DBY)
Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground, I have laid thee before kings, that they may behold thee.
World English Bible (WEB)
Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you.
Young's Literal Translation (YLT)
High hath been thy heart, because of thy beauty, Thou hast corrupted thy wisdom because of thy brightness, On the earth I have cast thee, Before kings I have set thee, to look on thee,