Ezekiel 28:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Son | בֶּן | h1121 |
| 1 | of man | אָדָ֕ם | h120 |
| 2 | take up | שָׂ֥א | h5375 |
| 3 | a lamentation | קִינָ֖ה | h7015 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | upon the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 6 | of Tyrus | צ֑וֹר | h6865 |
| 10 | and say | אָמַר֙ | h559 |
| 8 | | לּ֗וֹ | h0 |
| 9 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 10 | and say | אָמַר֙ | h559 |
| 11 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 12 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 13 | | אַתָּה֙ | h859 |
| 14 | Thou sealest up | חוֹתֵ֣ם | h2856 |
| 15 | the sum | תָּכְנִ֔ית | h8508 |
| 16 | full | מָלֵ֥א | h4392 |
| 17 | of wisdom | חָכְמָ֖ה | h2451 |
| 18 | and perfect | וּכְלִ֥יל | h3632 |
| 19 | in beauty | יֹֽפִי׃ | h3308 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
American Standard Version (ASV)
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Bible in Basic English (BBE)
Son of man, make a song of grief for the king of Tyre, and say to him, This is what the Lord has said: You are all-wise and completely beautiful;
Darby English Bible (DBY)
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou, who sealest up the measure of perfection, full of wisdom and perfect in beauty,
World English Bible (WEB)
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh: You seal up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty.